またたびぽんしゅう（Matatabi Ponsyu) by SitarYO

8月２９日 花蓮・熱情法国料理店新規開店パーティー

　

　台湾のお父さんともいうべきお方・ターヤンさんのお店・熱情法国料理店が新規オープンしました。このお店は夕方は美味しい食事、夜は大人の香りが漂うミュージックバーに。
　その開幕パーティーに御呼ばれしました。わたしとTablaWakaさんは招き猫なのか、一般お客さんもぞろぞろとおいでになって、いつの間にかお店は満員！オーナーのターヤンさんもホクホク顔。おいしいワインに美味しいフランス料理。素敵な一晩でした。
　花蓮に遊びに行った方、ぜひ晩御飯はここで！
　

8/26印度音樂會－－隨波逐流

　台北の秘境スポット・Temple３３でのTablaWaka復活記念コンサート。
毎度のこと、Temple３３には印度音楽を愛するお客さんでいっぱい。この夜も私たちの演奏にじっくりと耳を傾けてくれました。
　

　なにはともあれ、久々のTablaWakaさんとのじっくり古典の演奏。まずは彼のお気に入りRaga　Charkeｓhiをゆったりとそして休憩をはさんでRaga　Vacahspatiで大爆発！４ヶ月のブランクをまたく感じさせないTablaWakaさんの素晴らしいタブら捌き（？）演奏中はお互いにこにこと、お客さんよりもやっている本人たちのほうが楽しんでしまいました。ありがとうWakaさん！

　演奏後は皆さんと手作り料理をかこんでわいわいと。

　オーナーのYuさんありがとうございました。

宣伝 Yujun&SitarYO8/31pm9:00 敦南誠品一樓大廳

Here, new perfromance info.
Yujun and SitarYo will have performance on 8/31pm9:00 at 敦南誠品一樓大廳.
it is free of charge. And we will have TablaWaka as special guest!!
Let's share warm music together.

Thank you very much.

Yujun&SitarYO
http://blog.roodo.com/yujunwang
www.myspace.com/sitaryo

宣伝・早健とSitarYO＠Spice Dog ９月２７日

　　
９月下旬に行われる早健さんとの無国籍幻想曲ツアー２日目のDMが刷り上がりました。
　会場は伊豆下田にあるSpice Dog.　今回のライブの企画をしてくださるのは、伊豆の南、南伊豆町毛倉野にガラス工房「ケグラニアン」を構える「正司ベン」さん。素敵なステンドグラスを作るガラス職人さんです。今回のライブの集客目標は１００人！このチラシを街で見かけたあなたが１００人のうちの１人かも知れません。
　Spaice Dogさん、正司ベンさん、早健さんよろしくお願い致します。
正司ベンさんのガラス工房「ケグラニアン」へのリンク"http://kegranian.cool.ne.jp/"

　

8/24 in 典藏咖啡(MOCA店)

　
　台北駅から歩いて５分の位置にある台北コンテンポラリーアートミュージアム（MOCA)。
その美術館付設の喫茶店での演奏模様。
　黒一色で整えられた家具と壁にウエイトレスさんが首に巻く紅いスカーフがとっても映えるお洒落ななお店。午後の珈琲の時間にはすこし遅すぎて夕食時間にはすこし早すぎる、そんな手持無沙汰な午後５時。それでもこのお店はいつも満員です。
　演奏後はおいしいインドカレーを御馳走になりました。次はお客さんとしても足を運びたいお店です。

8.23（六）“Yujun & Sitar Yo”CD創作發表會 at小小書房

　
　
　台北の街中にきらりと小さく輝く素敵な本屋さんでの演奏。
当日は昼から大雨にもかかわらず、小さな本屋さんはYujunと私の演奏を聴きに来てくださったお客さんで満杯。
　
　屋根越しに聞こえる雨音がちょうどいいBGMとなったアットホームなコンサート。観客一人一人の顔がしっかりと見える会場での演奏はやっぱり気持のいいものです。
　

8月20日 風與潮 國際唱遊節] 受邀表演

台湾最南端の町・墾丁で開かれた国際フォーク・フェスティバルから。
このお祭りは屏東県が主催する初めての大きなイベント。私とTablaWakaさんはカタックダンサーのRickyさんと共演。
　ショーの当日は台風の影響で野外ステージから高級リゾートホテルのロビーへ移動。Rickyさんとのカタックダンスの後は、台湾の有名なJazzグループ「絲竹空」のリーダーYufenさん、南アフリカ出身のMogauwaneさん（現在はアメリカ在住の大物ミュージジャン）その他大勢のミュージシャンとジャムセッションで幕を閉じました。
　
　皆さんありがとうございました。

　
　

９月２２，２７日 早健とSitarYO 無国籍幻想曲ツアー

　秋晴れの９月再び早健さんと演奏です。

　

　初日のMURIWUIでの演奏は、早健さんの奥さんオハラマヤさんも参加してくれます。彼女の唄もこれまた素敵なものばかり。
　詳細は以下のとおり。
　
早健へのLink"http://www12.ocn.ne.jp/~hayaken/Nhp/NHP.html"
オハラマヤへのLink"http://www.oharamaya.com/"
SitarYOへのLink"http://www.myspace.com/sitaryo"

8/26（週二），請你來temple33聽Waka和Yo的流浪音樂。

帰ったきたわが兄貴’TablaWAKAさんと久々のインド古典の演奏会。２時間じっくりと演奏していきたいと思っています。
　催眠術師になって帰ってきたといううわさのTablaWakaさん。その催眠タブラが爆発しそうな楽しみな一晩となりそうです。
　Wakaさんよろしくお願いいたします！


沒有聲音.....
世界上就不會有音樂、不會有傳奇、靈魂不再鼓動、記憶無法喚醒，而心靈之間，不再交流互動。
“Without Sound......
There would be no music, no legend, no voice to stir the soul, evoke the memory, or transport the spirit! ”
＿＿by Bernie Krause

每當我困在電腦前工作，覺得自己血液快被螢幕上的文字吸乾的時候，
我都會去這個網站（http://earth.wildsanctuary.com/index2.html）聽聽來自雨林、狼群、深海、冰河的聲音，
藉著聲音，我的靈魂可以自由漂浮。

而在畫畫的時候，讓自己沈浸在音樂中也是必要的，
因為無論畫畫或文字創作，都不只是頭腦的運作而已，那是整個身體投入的過程，就像跳舞一樣。
你需要節奏、需要流動，
你需要讓自己心醉神迷。

所以，我說音樂是一種催眠術一點也不誇張。

有趣的是，樂師TablaWaka在大病初癒之後，告訴我他去上了一個催眠的課程，
他開始思考如何藉由催眠技巧融入音樂，讓人達到合一的境界......

我想，Waka的瀕死經驗，讓他對人生有了不同的視野，
而這深刻的生命體驗，透過他的音樂傳達出來的，又將會是什麼呢？

8/26（週二），請你來temple33聽Waka和Yo的流浪音樂。

在這之前，我將Waka寫在部落格上一篇病癒後對世界的看法譯成中文，
也許，你也能在當中找到共鳴。

【夢與現實】http://toshiwaka.exblog.jp/8962836/
傳統，不過是建立在另一個毀壞的傳統上，而這個世界，就是在生生滅滅中不斷輪迴。
印度教誨中就有這樣一種看世界的方法：現實，不過是諸神夢裡的一場戲。

一直以來，我享受著憑自己的意志力創造出來的人生：對金錢不安和執著、圍繞在許多朋友之間而感到快樂、對意外事件感到驚愕……

然而，這世界在冥冥中卻是被一股強大的洪流推動著，無關意志力、無關善惡、無關思想、甚至無關神佛的祈願。

在現實世界中遊戲，將自己委身這洪流，「所有的一切我都願意接受。」

在我恢復意識之後、在恍惚和夢境之間，這想法幾次浮現又消失。
畢竟人生，說穿了不過是個空中樓閣。

隨波逐流音樂會
演出：鼓師TablaWaka、琴師SitarYo（ http://www.myspace.com/pagalsounds ）
時間：2008/8/26（週二）19.30~21.30，19.00開始進場。
人數限制：25人
費用：每人250元，第2次以上200元，兒童免費。
地點：temple33民生東路二段150號2樓
報名：8/25前email：zzzrobin@gmail.com

８月１６日 The Wall 卡夫卡不插電發行派對 with Yujun

　Cafe ・海辺のカフカ企画「卡夫卡不插電（カフカ・アンプラグド）」CD発売記念コンサートが台北市にあるライブハウス・The Wallで開かれました。この日はYujunが唄う４曲中３曲に参加。
　Yujunの才能がきらりと光る素晴らしいステージ。満員のお客さんも大満足の様子。
Yujunのほかにも台湾の音楽シーンを引っ張る数々の若手ミュージシャンが出演。大熱狂の一夜でした。
　
　
　

　Yujunへのリンク"http://blog.roodo.com/yujunwang"

　８月のYujun&SitarYOの生演奏

8/23 pm8:00 in 小小書房

更多詳情請看這裡
小小是我很喜歡的地方
(待續)

8/24 pm5:00 in 典藏咖啡(MOCA店)
電話:02-2550-8535
參加方式:來就聽的到唷 for free
地址: 台北市長安西路39號(當代藝術館戶外廣場)
時間:pm5:00~6:40 (中場休息20分鐘)

8/31 pm8:00 誠品敦南書店